-
1 parco macchine
-
2 parco macchine
сущ.экон. (di) машинный парк -
3 parco macchine
-
4 parco macchine utensili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parco macchine utensili
-
5 rinnovo del parco macchine
сущ.экон. обновление парка (машин)Итальяно-русский универсальный словарь > rinnovo del parco macchine
-
6 svecchiamento del parco macchine
сущ.экон. обновление парка машинИтальяно-русский универсальный словарь > svecchiamento del parco macchine
-
7 parco
1. (pl -chi) adj: essere parco nel mangiare eat sparingly2. m (pl -chi) parkparco dei divertimenti amusement parkparco naturale nature reserveparco nazionale national parkparco macchine fleet (of vehicles)* * *parco1 agg. frugal, sparing; ( parsimonioso) parsimonious, thrifty; ( moderato) moderate: una parca cena, a frugal dinner; essere parco nel mangiare, to be a frugal eater; essere parco nel bere, to be a moderate drinker; è molto parco nello spendere, he is very thrifty; è parco di lodi, he is sparing of praise (o in his praise); è parco di parole, he is sparing with words (o he doesn't waste words).parco2 s.m.1 park: la loro villa si trova nel mezzo di un bellissimo parco, their villa is in the middle of a beautiful park; parco naturale, natural park; parco nazionale, national park; parco pubblico, public park; il parco di Monza, Monza Park; parco con animali in libertà, safari park // parco dei divertimenti, funfair (o amusement park) // parco delle rimembranze, Gardens of Remembrance2 (non com.) ( recinto) park, yard // (comm.) parco di deposito, depot // (Borsa) parco buoi, area reserved to the public3 (insieme di macchinari, di materiale specifico): parco macchine, ( di una ditta) fleet of cars (o car pool); (ferr.) parco rotabile, rolling stock; (metall.) parco di lingotti, ingot yard // (mil.): parco d'artiglieria, artillery park; parco di munizioni, ammunition dump // (inform.): parco macchine, installed base (o inventory o population); parco installazioni, ( presso i clienti) (spec. amer.) base* * *IIIparco di divertimenti — amusement park, (fun) fair
essere parco nello spendere to spend sparingly; essere parco di parole to be economical with words, to be tight-lipped; essere parco di complimenti — to be sparing of o pinching with praise
* * *parco1pl. - chi /'parko, ki/sostantivo m.park\parco di divertimenti amusement park, (fun) fair; parco giochi playground; parco macchine car fleet; parco naturale wildlife reserve; parco nazionale national park.————————parco2economical, sparing; una -a cena a frugal meal; essere parco nello spendere to spend sparingly; essere parco di parole to be economical with words, to be tight-lipped; essere parco di complimenti to be sparing of o pinching with praise. -
8 parco sm
['parko] I parco (-chi)(giardino) parkII parco -a, -chi, -cheparco (in) — (sobrio) moderate (in), (avaro) sparing (with)
-
9 parco
sm ['parko] I parco (-chi)(giardino) parkII parco -a, -chi, -cheparco (in) — (sobrio) moderate (in), (avaro) sparing (with)
-
10 parco
I m.1.парк; городской сад2.•II agg.◆
parco macchine — автопарквоздержанный, умеренный; скудный, скромный -
11 parco
I м.; мн. -chiparco dei divertimenti — парк развлечений, увеселительный парк
3) парк, депо4) парк (общее количество машин и т.п.)II мн. м. -chi1) экономный, умеренный, скупойparco di parole — немногословный, неразговорчивый
2) скромный, скудный* * *сущ.1) общ. бережливый, заповедник, сдержанный, скудный, бедный, парк, умеренный, экономный2) воен. склад3) экон. место размещения, место ремонта, место стоянки, совокупность технических средств -
12 parco di macchine
сущ.фин. машинный парк -
13 parco di macchine utensili
сущ.фин. станочный паркИтальяно-русский универсальный словарь > parco di macchine utensili
-
14 станочный парк
-
15 fleet
[fliːt]1) (of ships, planes) flotta f.; (of small vessels) flottiglia f.2) (of vehicles) (in reserve) parco m.; (on road) convoglio m.* * *[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotta2) (the entire navy of a country: the British fleet) flotta* * *[fliːt]1) (of ships, planes) flotta f.; (of small vessels) flottiglia f.2) (of vehicles) (in reserve) parco m.; (on road) convoglio m. -
16 macchina
f. (dim. машиночка, машинка; accr. машинища)1.1) (congegno meccanico) машина; машинка; аппарат (m.)della macchina — машинный (agg.)
un orlo fatto a macchina — подол, подшитый на машине
2) (auto) машина, автомобиль (m.)macchina blu (gerg.) — членовоз (m.)
2.•◆
macchina della verità — детектор лжиfar macchina indietro — a) (indietreggiare) дать задний ход; b) (fig. recedere da un proposito) пойти на попятный
-
17 ♦ fleet
♦ fleet (1) /fli:t/n.1 (naut.) flotta; flottiglia: the British fleet, la flotta inglese; fishing fleet, flottiglia di pescherecci2 (aeron.) flotta● ( marina mil., USA) Fleet Admiral, ‘Fleet Admiral’ ( il grado più elevato; in Italia, ‘Ammiraglio di Squadra con incarichi speciali’) □ ( marina mil., in GB) Fleet Chief Petty Officer ( il grado più alto dei sottufficiali) Aiutante □ (ass.) fleet policy, polizza cumulativa.fleet (2) /fli:t/a.(poet., lett.) rapido; veloce; lesto; svelto● fleet of foot (o fleet-footed), lesto di gambe; veloce (nella corsa)fleetness n. [u]. (to) fleet /fli:t/ (poet., lett.)A v. i.1 muoversi, passare, trascorrere rapidamenteB v. t.far passare ( il tempo). -
18 парк
-
19 станочный
-
20 обновление парка
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parco — 1pàr·co s.m. FO 1. grande spazio boschivo, di solito recintato e con divieto o riserva di caccia, in cui si alleva selvaggina | territorio di notevole interesse dal punto di vista del paesaggio e in cui vivono particolari e spesso rare forme di… … Dizionario italiano
parco — pa/rco (1) s. m. 1. bosco, giardino 2. (di materiale, di macchine, ecc.) deposito □ insieme, complesso □ materiali, mezzi FRASEOLOGIA parco marino, riserva naturale marina □ parco nazionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parco Archeominerario di San Silvestro — Le Parco Archeominerario di San Silvestro est un parc archéologique italien situé en Toscane, derrière la commune de Campiglia Marittima et du promontoire de Piombino, dans la province de Livourne (Toscane). Sommaire 1 Description 2 Bibliographie … Wikipédia en Français
parco — parco1 agg. [dal lat. parcus, der. di parcĕre risparmiare; contenersi, moderarsi in qualche cosa ] (pl. m. chi ). 1. [caratterizzato da grande semplicità nel bere e nel mangiare] ▶◀ frugale, moderato, sobrio. ◀▶ ingordo, vorace. 2. [molto… … Enciclopedia Italiana
autoparco — s.m. [comp. di auto e parco2] (pl. chi ). 1. [parcheggio per autoveicoli] ▶◀ autoparcheggio. 2. (trasp.) [complesso degli autoveicoli in dotazione a un ente, a un impresa e sim.] ▶◀ parco auto, parco macchine … Enciclopedia Italiana
autoparco — s. m. 1. autoparcheggio 2. parco macchine, autoveicoli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mezzo — me/zzo (1) agg. 1. (di frutto) tropo maturo, guasto, fradicio, quasi marcio, semifradicio CONTR. sano, intatto, integro 2. (fig., lett.) corrotto CONTR. incorrotto. me/zzo (2) A agg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Milano–Torino — Race Logo courtesy of the race organisers (www.gazzetta.it). Race details Date Mid October Region North of Italy English name … Wikipedia
Andrea Bocelli — bei einem Live Konzert Andrea Bocelli, GUO (* 22. September 1958 in Lajatico bei Volterra, Toskana) ist ein italienischer Sänger (Tenor), Liedschreiber und Produzent. Bislang konnte Bocelli seine Alben über 70 Millionen Mal verkaufen … Deutsch Wikipedia
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Das Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) (dt. „Nationaler Forschungsrat“) ist eine italienische Behörde, die die Aufgabe hat, Forschungs und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Das CNR hat in Italien… … Deutsch Wikipedia
complesso — comple/sso (1) agg. 1. multiforme, molteplice, composito, composto, contrastante, contraddittorio, ambivalente, eterogeneo CONTR. semplice, elementare 2. (est.) complicato, difficile, difficoltoso, astruso, involuto, macchinoso □ denso, pregnante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione